Если вы нашли название серии, но оно почему-то не выбирается, попробуйте другой путь. Верным будет только один вариант. Все названия написаны на русском. Я старался употреблять наиболее привычную слуху версию, но конфликты типа Диабло/Дьябло неизбежны. Праведную агрессию в адрес неверной транскрипции можно выразить в комментариях. В кроссворде не будет названий состоящих из нескольких слов (Лига Легенд, Масс Эффект). Однако то, что в английском пишется двумя словами, а в русском одним - вполне может появиться (Far Cry - Фаркрай). В кроссворде не будет сокращений (The Elder Scrolls - ТЕС)